我们的 nEXT 涡轮分子泵易于维护，因此我们鼓励您自行进行保养。
如何更换 nEXT 55 和 nEXT 85 涡轮分子泵的滤筒和轴承？
经过数十年的经验积累，nEXT 涡轮分子泵以其卓越的性能、可靠性以及便于最终用户维修保养的便利性，为涡轮分子泵树立了标杆。nEXT 泵易于维护，因此我们鼓励您自行进行保养。请阅读或观看以下视频，了解如何更换 EDWARDS nEXT55/85 Any Orientation、EDWARDS nEXT55 和 nEXT 85 涡轮分子泵的滤筒和轴承。我们建议每 35,000 小时对 nEXT 泵进行一次维护。
要更换滤筒，您需要：
B8E200845 轴承更换工具套件
- B8G200811 轴承
- 油滤筒原装套件
- 2.5 毫米内六角扳手
- T15 & T10 梅花螺丝刀。
- ¼ 英寸方头螺丝刀
- 绳芯平垫圈（用于维护 nEXT 55/85 Any Orientation）
您需要 B8E200845 nEXT55/85 轴承更换工具套件和 B8G200811 nEXT55/85 轴承 & 油滤筒套件来完成此程序。请事先阅读 B8G200840 nEXT55/85 保养工具套件说明手册。
对泵进行保养时应牢记的 5 个提示
- 确保将泵的直接工作区域和底座清洁干净，确保所有手动工具清洁且无损坏，在接触轴承单元和附近零件时，请务必佩戴手套。
- 在拆卸和插入轴承模块的过程中，可以使用防旋转管来防止轴承在安装或拆卸拔出器套筒时发生滑动。
- 轴承预紧力检查：轴承预紧力工具可以检查轴承预紧力是否正确设置。如有必要，使用轴承预紧力工具来设置轴承预紧力，否则可能导致涡轮泵的使用寿命缩短。我们建议使用预紧力测试柱塞来监测预紧力。
- 保养计数器重置：完成油滤筒更换或油滤筒与轴承模块更换后，务必重置保养间隔，以便安排下一次保养间隔。之后，泵可能会进入一个简短的设置/测试程序。为确保安全，在为控制器通电之前，必须将泵安装在真空系统中。
- 泵检查：运行泵之前，我们建议执行多项检查，包括间隙检查、真空泄漏检查和操作检查。这些检查旨在确保泵处于良好运行状态。
如何更换油滤筒和轴承？
请在此处观看完整视频，了解 nEXT 55 和 85 真空泵
请在此处观看完整视频，了解 nEXT AO 真空泵
下面是如何更换 nEXT 55/85 Any Orientatio、nEXT55 和 nEXT85 泵上的油滤筒和轴承的逐步指导
步骤 1：选择右销钉
第一步始终是根据泵的尺寸选择正确规格的销钉：一种规格用于 nEXT55，另一种用于 nEXT85。使用工具前，检查销钉是否正确放置并能够在支架中轻松移动。
步骤 2：检查轴承预紧力
检查在推荐行程内是否有卡嗒声，以此检查预紧力。
步骤 3：拆下油滤筒和供油螺母
使用 2.5 毫米内六角扳手拧下油滤筒的螺栓。要拆下供油螺母，请使用 T15 & T10 梅花螺丝刀。
步骤 4：更换轴承模块
借助 B8E200076 销扳手扭力接头，使用 ¼ 英寸方头螺丝刀拆下轴承固定螺母。拆下轴承模块时，应放在干净柔软的表面上，以避免入口法兰损坏。使用拔出器拆下旧的轴承模块，然后插入一个新的模块。 |
步骤 5：装配轴承固定螺母
使用 6 Nm 的扭矩设置。对于供油螺母组件，扭矩设置为 2 Nm。当我们组装新的油滤筒时，扭矩设置为 4 Nm。 |
步骤 6：检查轴承预紧力
务必使用正确的销钉尺寸。弃置旧零件并收起您的工具，以便进行下一次保养。根据快速指南的说明重置保养指示器。 |
在维护流程开始之前和执行期间进行？
为了安全有效地开始更换操作，请注意以下几个要点。相关详情请参阅本页末尾的 B8E200845 轴承更换。在执行更换程序之前，请务必阅读整个手册。
1. 拆箱检查
拆开所有包装，检查是否收到表格（B8G200840 项目清单或 B8E200845 项目清单）中的所有物品，这取决于您订购的工具套件组合。如果发现任何物品缺失，请尽快通知供应商。
2. 确认您拥有正确的保养套件
在开始保养轴承模块之前，请确认您已购买正确的轴承和油滤筒保养套件 B8G200811。
3. 保养前检查预紧力
在拆卸和保养泵之前，请等待泵停下来并使其电气隔离。
4. 保养说明
确保：
- 清洁泵的直接工作区域和底座
- 所有手动工具清洁且无损坏
- 在接触轴承单元和附近零件时始终佩戴手套
5. 在轴承模块拆卸过程中
可以使用防旋转管来防止轴承在安装拔出器套筒时发生滑动。
6. 在轴承模块插入过程中
可以使用防旋转管来防止轴承在拆卸拔出器套筒时发生滑动。
7. 检查轴承预紧力
轴承预紧力工具可以检查轴承预紧力是否正确设置。如有必要，使用轴承预紧力工具来设置轴承预紧力，否则可能导致涡轮泵的使用寿命缩短。我们建议使用预紧力测试柱塞来监测预紧力。
8. 保养计数器重置
完成油滤筒更换或油滤筒与轴承模块更换后，务必重置保养间隔，以便安排下一次保养间隔。之后，泵可能会进入一个简短的设置/测试程序。为确保安全，在为控制器通电之前，必须将泵安装在真空系统中。
9. 泵检查
运行泵之前，我们建议执行多项检查，包括间隙检查、真空泄漏检查和操作检查。这些检查旨在确保泵处于良好运行状态。
参考
- B8G200840_nEXT55_85 1.6 MB, PDF
